
Св. Спиридон родился на острове Кипре от родителей простого звания; был женат, имел детей и отличался необыкновенным смирением и христианской мудрой простотой сердца, чем и приобрёл такое уважение к себе, что по смерти жены своей, за святость жизни был единодушно избран и поставлен в епископа города Тримифунта. И в святительском сане св. Спиридон жил с прежней простотой, трудился в поле вместе с простыми работниками, продолжал заниматься овцеводством, что не препятствовало ему относиться с деятельным вниманием ко всем нуждам своей паствы, духовным и материальным. С величайшей любовью служил он всем словом и делом и был так угоден Богу, что получил дар спасительной для многих прозорливости и, вообще, чудотворений. В воспоминании сохранились бесчисленные примеры совершенной точности его предсказаний, вследствие чего он даже воздерживался произносить угрозы, чтобы его не считали причиной прозорливо предвидимых им бедствий... Так напр. предсказал святитель Спиридон посрамление замысла одного бесчеловечного корыстолюбца, желавшего обогатиться на счёт бедствующих, и это исполнилось. Когда, во время голода на острову, один из хлебных торговцев, закупив большой запас хлебного зерна, не хотел уступить его даже ни одному бедняку по уменьшенной цене, то на жалобу одного из этих несчастных, которым угрожала голодная смерть, святитель сказал: – «не плачь... завтра же дом твой наполнится житом, и богач, который отказал тебе сегодня в хлебе, завтра сам будет упрашивать тебя взять у него хлеб без платы» ... – И действительно в ту же ночь пролился такой сильный дождь, что все житницы хлебного торговца были размыты и хлебные зерна разнесены по всему городу, так что всякий мог собирать себе, сколько хотел, а растерявшийся богач, бросаясь во все стороны, сам упрашивал всех и в том числе вчерашнего бедняка взять, сколько хотят хлеба, чтобы только помочь ему спасти остальное зерно...
St. Spyridon was born on the island of Cyprus to parents of simple station; he was married, had children, and was distinguished by extraordinary humility and Christian wise simplicity of heart, by which he acquired such respect for himself that after the death of his wife, for the holiness of his life he was unanimously chosen and appointed bishop of the city of Trimythous. And in the hierarchal rank, St. Spyridon lived with his former simplicity, labored in the field together with simple workers, and continued to occupy himself with sheep-herding, which did not hinder him from attending with active care to all the needs of his flock, both spiritual and material. With the greatest love he served all by word and deed, and was so pleasing to God that he received the gift of clairvoyance, saving for many, and, in general, of wonderworking. In remembrance there have been preserved countless examples of the perfect accuracy of his predictions, as a result of which he even refrained from uttering threats, lest he be considered the cause of the calamities he clairvoyantly foresaw... Thus, for example, Hierarch Spyridon predicted the shaming of the scheme of a certain inhuman lover of gain, who wished to enrich himself at the expense of the suffering, and this came to pass. When, during a famine on the island, one of the grain merchants, having purchased a large supply of wheat, did not wish to sell it even to a single poor man at a reduced price, then to the complaint of one of these unfortunates, who were threatened with death by starvation, the hierarch said: "Do not weep... tomorrow your house will be filled with grain, and the rich man who refused you bread today will himself beg you tomorrow to take bread from him without payment"... And indeed, that very night such a heavy rain poured down that all the granaries of the grain merchant were washed away and the grains of wheat were scattered throughout the whole city, so that everyone could gather for themselves as much as they wished, while the bewildered rich man, rushing about in all directions, himself begged everyone, including the poor man of the day before, to take as much bread as they wished, only to help him save the remaining grain...
Святитель Спиридон, как известный ревнитель веры, был тоже в числе епископов, принимавших участие в первом Вселенском Соборе, созванном в Никее для обличения лжеучения Ария, и, не смотря на свою простоту и на отсутствие всякой учёности, простым, но полным убеждения изложением веры убедил одного знаменитого философа в истине православного верования до такой степени, что он, не найдя слов для возражения, сказал святителю:
Hierarch Spyridon, as a known zealot of the faith, was also among the bishops who took part in the First Ecumenical Council, convened in Nicaea for the refutation of the false teaching of Arius, and, despite his simplicity and the absence of any learning, by a simple but conviction-filled exposition of the faith, he convinced a certain famous philosopher of the truth of the Orthodox belief to such a degree that he, finding no words for objection, said to the hierarch:
– «Верю теперь я во всё то, что ты говорил», – и сознавался потом друзьям своим, что «чувствовал непреодолимую силу истины, исходившую из уст святого епископа» ...
"Now I believe in everything that you have said," and later confessed to his friends that he "felt the irresistible power of truth that proceeded from the mouth of the holy bishop"...
Прославленный многими чудесами, святитель Спиридон, предузнав заранее время своего отшествия из мира, мирно скончался в глубокой старости – в 348 г. Был погребён в церкви святых Апостолов в г. Тримифунте.
Glorified by many miracles, Hierarch Spyridon, having foreknown the time of his departure from the world, peacefully reposed in deep old age—in the year 348. He was buried in the church of the Holy Apostles in the city of Trimythous.
О нетленных мощах его известно171, что «около половины VII стол. по причине набегов варваров они были перенесены в Константинополь; в 1453 г., мая 29-го иерей Георгий, по прозванию Калохерет, взяв их и также мощи Феодоры Августы, отправился в Сербию, а оттуда на остров Корфу в 1460 г. Мощи св. Феодоры он передал жителям Корфу в общее достояние, а мощи св. Спиридона до сих пор, как многоценное сокровище, хранятся у его потомков неповреждёнными, так что кожа плоти его сохраняет мягкость. – Действительно Русские паломники XIV и XV веков, Стефан Новгородец в Зосима, видели мощи его в Константинополе в храме Апостолов. Барский в XVII стол. видел всё тело его на о. Корфу в церкви его имени, кроме правой руки, которая – в Риме, в церкви Богоматери новой».
Concerning his incorrupt relics it is known171 that "around the middle of the 7th century, on account of barbarian incursions, they were transferred to Constantinople; in 1453, on May 29, the priest George, surnamed Kalocheret, taking them and also the relics of the Augusta Theodora, set out for Serbia, and from there to the island of Corfu in 1460. The relics of St. Theodora he handed over to the inhabitants of Corfu as common property, while the relics of St. Spyridon are preserved to this day, as a most precious treasure, by his descendants, undamaged, so that the skin of his flesh retains softness. Indeed, Russian pilgrims of the 14th and 15th centuries, Stephen of Novgorod and Zosima, saw his relics in Constantinople in the Church of the Apostles. Barsky in the 17th century saw his entire body on the island of Corfu in the church of his name, except for the right hand, which is in Rome, in the Church of the New Mother of God."
«Слава давшему тебе крепость, слава венчавшему тя, слава действующему тобою всем исцеления!» – воспевает Церковь святителю Спиридону, – любовию Христовою уязвився, священнейший, ум вперив зарею духа, детельным видением твоим деяние обрел еси, Богоприятне, жертвенник Божественный быв, и прося всем Божественнаго сияния» ...
"Glory to Him who gave thee strength, glory to Him who crowned thee, glory to Him who through thee worketh healings for all!"—the Church sings to Hierarch Spyridon—"Wounded with love for Christ, O most sacred one, having fixed thy mind upon the dawn of the Spirit, by thy active vision thou didst find action, O God-acceptable one, having become a divine altar, and asking for all divine radiance"...
