† Память о преподобном Нектарие Печерском
† Commemoration of Venerable Nectarius of the Kiev Caves
Преподобный старец Нектарий, отличавшийся послушанием», так показывается нетленный Нектарий у Кальнофойского. – По этому описанию, преимущественною добродетелию преп. Нектария было беспрекословное послушание, и им-то достиг он блаженства. Мощи его открыто почивают в Антониевой пещере454. Люди мира не хотят слышать о послушании: им дорога свобода безграничная. Как, казалось бы, не видеть необходимости послушания? В природе каждое звено ее сцеплено с другим и все держится повиновением низшего высшему. – Владыка миров правит миром человеческим при посредстве мира ангельского, а мир вещественный отдан в распоряжение человека. Возможен ли порядок в семье, в общине, в городе, в государстве, если не будет послушания? Свобода, говорят – неприкосновенная святыня! Но какая свобода? Истинная свобода состоит в повиновении святой воле Божией; другая же свобода – унижение человеку, бессмыслие и нечестие. «Послушание лучше жертвы. Непокорным быть то же, что творить грех волхвования, и непослушным быть то же, что совершать нечестие идолопоклонства» (2Цар.15:22, 23). Таково учение откровения Божия!
The Venerable elder Nektary, distinguished by obedience, is thus shown incorrupt by Kalnofsky. – According to this description, the chief virtue of Venerable Nektary was unquestioning obedience, and by this he attained blessedness. His relics repose openly in the Antoniev Cave454. The people of the world do not wish to hear of obedience: they hold dear boundless freedom. How, it would seem, can one not see the necessity of obedience? In nature, every link is joined to another, and all is upheld by the submission of the lower to the higher. – The Lord of the worlds governs the human world through the mediation of the angelic world, while the material world is given into the charge of man. Is order possible in the family, in the community, in the city, in the state, if there is no obedience? Freedom, they say, is an inviolable sanctuary! But what freedom? True freedom consists in submission to the holy will of God; any other freedom is a degradation to man, senselessness and impiety. "Obedience is better than sacrifice. To be rebellious is the same as to commit the sin of sorcery, and to be disobedient is the same as to commit the impiety of idolatry" (1 Kgdms. 15:22, 23). Such is the teaching of divine revelation!

«Нектарий послушливый и единонравный ему Сергий! как преклонившие душу свою под иго послушания Христова, молитвою вашею преклоните непокорство наше под ярмо послушания Иисусова, дабы усердно исполняли мы повеления Христовы»455.
"O Nektary the obedient, and Sergius who is of one mind with him! As you bowed your souls under the yoke of Christ's obedience, by your prayer bow our disobedience under the yoke of the obedience of Jesus, that we may diligently fulfill the commands of Christ"455.