Св. Кесария, брата св. Григория Богослова
St. Caesarius, brother of St. Gregory the Theologian
Добрый плод доброго дерева – Кесарий, младший сын Григория, епископа Назианзского, и благочестивой Нонны, с детства обнаруживал разнообразные блистательные дарования и глубокую любознательность. Будучи достаточно подготовлен домашним образованием, он поступил в Александрийскую школу, где в большем чем где-нибудь совершенстве в то время преподавались те науки, к которым он имел особенное расположение, а именно: медицина, геометрия, математика, астрономия и астрология.
A good fruit of a good tree—Caesarius, the younger son of Gregory, Bishop of Nazianzus, and of pious Nonna, from childhood displayed varied brilliant gifts and a deep love of learning. Having been sufficiently prepared by home education, he entered the school of Alexandria, where, more perfectly than anywhere else, those sciences were then taught for which he had a particular inclination, namely: medicine, geometry, mathematics, astronomy, and astrology.
Кесарий окончил блистательно своё образование, и замечательно в нём было то, что «не превозносился он своими знаниями над другими, понимая, что созерцание высочайшей мудрости, святости и блаженства Бога усвояется чистоте сердца, а не проницательности ума или высокой учёности, и особенно же замечательно было в нём то, что он, изучая естественные науки, не исключая и астрологии, извлекал из них только то, что напоминало и влекло к премудрому и всеблагому Творцу мира»106.
Caesarius completed his education brilliantly, and what was remarkable in him was that "he did not exalt himself over others by his knowledge, understanding that the contemplation of the most high wisdom, holiness, and blessedness of God is acquired by purity of heart, and not by acuteness of mind or high learning; and especially remarkable in him was this, that while studying the natural sciences, not excluding astrology, he drew from them only that which reminded and drew him to the all-wise and all-good Creator of the world"106.
Кончив своё научное образование, Кесарий, на возвратном пути в свой отечественный город встретился в Константинополе с братом своим Григорием. Оба они оставались некоторое время в этой столице Восточной империи, которая не могла не привлечь их внимания своим богатством, великолепием и другими предметами, достойными внимания просвещённого человека. Вскоре и сами они обратили на себя внимание своей высокой учёностью. Особенно же Кесарий получил вскоре такую славную известность, что ему предложены были отличия в обществе, знатное супружество и место в сенате. Даже отправлено было к отсутствующему тогда императору Констанцию прошение о том, чтобы он почтил и украсил свою столицу первым из учёных, отличным в знании философии и других наук, имея Кесария у себя врачом и гражданином. «Но я, – говорит Григорий, – во всём уважаемый и высоко ценимый Кесарием, превозмог; я убедил его исполнить мольбу родителей, свой долг к отечеству, а также и моё желание; убедил продолжать путь, и притом, вместе со мной, предпочесть меня не только городам и народам, почестям и выгодам, которые отовсюду уже обильно лились к нему или льстили надеждой, но едва и не самому государю и его приказаниям»107.
Having finished his scientific education, Caesarius, on his return journey to his native city, met his brother Gregory in Constantinople. Both of them remained for some time in this capital of the Eastern Empire, which could not but attract their attention by its wealth, magnificence, and other objects worthy of the attention of an enlightened man. Soon they themselves drew attention by their high learning. Especially did Caesarius soon acquire such glorious renown that distinctions in society, a noble marriage, and a place in the senate were offered to him. A petition was even sent to the then-absent Emperor Constantius, that he should honor and adorn his capital with the foremost of scholars, distinguished in the knowledge of philosophy and other sciences, having Caesarius as his physician and citizen. "But I," says Gregory, "who was in all things respected and highly valued by Caesarius, prevailed; I persuaded him to fulfill the entreaty of our parents, his duty to his fatherland, and also my desire; I persuaded him to continue the journey, and moreover, together with me, to prefer me not only to cities and peoples, honors and advantages, which were already flowing abundantly to him from all sides or flattering him with hope, but almost even to the sovereign himself and his commands"107.
Таким образом, после многолетнего отсутствия Григорий и Кесарий возвратились домой. – Здесь, конечно, первой заботой для родителей их и главным собственным желанием их было немедленно принять св. крещение, «чтобы теснее соединиться с Христом, Которому они готовились принести в дар все чувства сердца и все богатства ума». Это святое желание их было немедленно исполнено. –Затем братья, превосходно подготовленные к общественной деятельности, пошёл каждый по своему пути, сообразному с умственным и душевным расположением. Кесарий призван был ко двору императора Констанция и состоял при нём в звании первого врача.
Thus, after a long absence, Gregory and Caesarius returned home. — Here, of course, the first concern for their parents and their own chief desire was immediately to receive holy Baptism, "that they might be more closely united with Christ, to Whom they were prepared to offer as a gift all the feelings of their heart and all the riches of their mind." This holy desire of theirs was immediately fulfilled. — Then the brothers, excellently prepared for public activity, each went his own way, according to his mental and spiritual disposition. Caesarius was summoned to the court of the Emperor Constantius and served him in the capacity of chief physician.
В ноябре 361 г. Констанций умер. После него вступил на престол Юлиан и, как только захватил в свои руки власть императорскую, немедленно отрёкся от христианской веры, которой держался до сих пор по крайней мере по наружности, открыто объявил себя врагом христианства и начал употреблять свою власть на то, чтобы восстановить идолопоклонство и привести в запустение христианские храмы. – Чтобы расположить в пользу язычества и придать ему больше авторитета, Юлиан старался привлечь на его сторону знаменитейших из христиан и ради достижения этой цели не пренебрегал никакими средствами. В это время, следовательно, было столько же опасно для чистоты веры, сколько и неприятно христианину оставаться при императорском дворе, в какой бы должности он ни стоял. Несмотря на это, Кесарий оставался при Юлиане, потому что, увлечённый сначала привязанностью к нему, он ещё не распознал его хитрости и лукавства. Но брат его Григорий, который ещё в бытность свою в Афинах, одновременно с Юлианом, проницательным своим умом разгадал личность его и тогда же предсказывал, чего должна ожидать от него святая Церковь, был огорчён пребыванием Кесария при дворе Юлиана и потому убеждал его скорее оставить двор нечестивого царя и тем прекратить соблазн, который он подавал своим примером другим христианам, одних располагая снисходительно смотреть на действия Юлиана, а другим подавая повод к осуждению его самого. «Довольно нам было стыда за тебя, – писал он Кесарию, – не говоря уже о себе и о том, каким беспокойством и, позволь даже сказать, страхом преисполнил нас слух о тебе; желал бы я, чтобы ты, если бы это было возможно, сам послушал, что говорят о тебе и о нас другие, сколько ни есть нам знакомые, если только они – христиане: «и епископский сын ныне уже в службе, домогается мирских чинов и славы, уступает над собой победу корыстолюбию, потому что ныне всё воспламенено страстью к деньгам, и для них люди не щадят души своей, а ни мало не поставляют для себя и единственной славы и безопасности и обогащения в том, чтобы мужественно противоборствовать времени и поставить себя как можно дальше от всякой нечистоты и скверны! Как теперь епископы уговорят другого не увлекаться временем, не оскверняться общением с идолами; как теперь наказывать проступившихся в чём ином, когда сам епископ не смеет сказать слова, по причине случившегося у него в доме». С каким же, ты думаешь, расположением принимаем эти слухи мы, решившиеся служить Богу и признавшие единственным благом устремлять взор к будущим надеждам? Отца нашего, который очень огорчён слухами и которому от этого сама жизнь в тягость, утешаю ещё я и ободряю несколько, ручаясь за твой образ мыслей... А мать наша, если услышит о тебе что-нибудь такое (а до сих пор ещё удаётся скрывать это от неё), будь уверен, что впадёт в скорбь безутешную... Поэтому, если сколько-нибудь уважаешь себя и нас, придумай для себя что-нибудь лучше и более надёжное. Притом не вижу, какого ещё времени ждать нам, чтобы ты устроил жизнь свою, если пропустил настоящее. А если держишься прежнего образа мыслей и, чтобы удовлетворить своему стремлению, всего для тебя мало, то не намерен я говорить что либо неприятное, а предскажу только и засвидетельствую, что необходимо одно из двух, или, оставаясь искренним христианином, принять на себя самую униженную долю христианина и действовать несоответственно своим достоинствам и надеждам, или, желая чести, потерпеть вред в главнейшем, и участвовать если не в огне, то в дыме»...108.
In November of the year 361, Constantius died. After him, Julian ascended the throne, and as soon as he seized imperial power, he immediately renounced the Christian faith, which he had held until then, at least outwardly, openly declared himself an enemy of Christianity, and began to use his authority to restore idolatry and bring desolation upon Christian churches. — In order to incline people toward paganism and give it greater authority, Julian strove to draw the most famous Christians to his side, and for the attainment of this goal he neglected no means. At this time, therefore, it was as dangerous for the purity of the faith as it was unpleasant for a Christian to remain at the imperial court, in whatever office he might serve. Despite this, Caesarius remained with Julian, because, at first carried away by attachment to him, he had not yet discerned his cunning and deceit. But his brother Gregory, who, while still in Athens at the same time as Julian, had with his penetrating mind discerned his character and even then foretold what the holy Church should expect from him, was grieved by Caesarius's stay at Julian's court and therefore urged him to leave the court of the impious emperor as soon as possible and thereby put an end to the scandal which he was causing by his example to other Christians, inclining some to look indulgently upon Julian's actions, and giving others occasion to condemn him. "We have had enough shame because of you," he wrote to Caesarius, "not to speak of ourselves and of the anxiety and, allow me to say, even fear with which the report about you has filled us; I would wish that you, if it were possible, could yourself hear what others, as many as are our acquaintances, say about you and about us, if only they are Christians: 'The bishop's son is now in the service, seeking worldly ranks and glory, yielding to the love of gain, because now everything is inflamed with passion for money, and for it men spare not their own soul, and in no way regard it as their sole glory and safety and enrichment to manfully resist the times and to place themselves as far as possible from every impurity and defilement! How now will bishops persuade another not to be carried away by the times, not to be defiled by communion with idols; how now will they punish those who have transgressed in something else, when the bishop himself dares not speak a word, because of what has happened in his own house?' With what disposition, think you, do we receive these rumors, we who have resolved to serve God and have acknowledged the only good to be the fixing of our gaze on future hopes? Our father, who is greatly distressed by the rumors and to whom life itself has become burdensome because of this, I still console and encourage somewhat, vouching for your way of thinking... But our mother, if she hears anything of the sort about you (and until now we have managed to conceal it from her), be assured, she will fall into inconsolable grief... Therefore, if you have any regard for yourself and for us, devise for yourself something better and more secure. Moreover, I do not see what time we are to wait for you to arrange your life, if you have let the present pass. But if you hold to your former way of thinking and, to satisfy your striving, nothing is enough for you, then I do not intend to say anything unpleasant, but I will only foretell and testify that one of two things is necessary: either, remaining a sincere Christian, to take upon yourself the most humble lot of a Christian and act inconsistently with your merits and hopes, or, desiring honor, to suffer harm in the most important matter, and to partake, if not of the fire, then of the smoke"...108.
Кесарий, действительно, не избежал испытаний со стороны Юлиана, ухищрявшегося всеми мерами привлечь на свою сторону такого талантливого и высокообразованного человека, но каким образом послужили эти испытания только во свидетельство твёрдости и непоколебимости его христианских убеждений, можно видеть из следующих слов святого Григория, сказанных в похвалу своему брату: «какое тупоумие, – восклицает Григорий, – и даже безумие – надеяться, что можно уловить Кесария, моего брата и сына таких родителей! Да позволено будет продлить слово и насладиться повествованием, как услаждались присутствовавшие при этом чудном деле! Доблественный муж, оградившись знамением Христовым и вместо щита прикрывшись великим словом, предстоит перед сильным по оружию и великим по дару слова, не теряет твёрдости, слыша льстивые речи, а является как борец, готовый подвизаться словом и делом против сильного в том и другом. И так поприще открыто; вот и подвижник благочестия! С одной его стороны Подвигоположник Христос, вооружающий борца Своими страданиями, с другой – жестокий властелин, то обольщающий приветливыми очами, то устрашающий обширностью власти. И зрителей также два рода: одни остаются ещё в благочестии, другие увлечены уже властелином; но и те, и другие внимательно наблюдают, какой оборот примет дело; и мысль, кто победит, приводит их в большее смущение, нежели самих ратоборцев. Не убоялся ли ты за Кесария, не подумал-ли, что успех не будет соответствовать ревности? Но не сомневайтесь, победа со Христом, победившим мир... Кесарий решил все словоухищрения его, отверг скрытые и явные обольщения, как детские игрушки, и громко возвестил, что он – христианин и будет христианином; однако же, царь не удалил его от себя совершенно. Ему сильно хотелось пользоваться и хвалиться Кесариевой учёностью» ...109.
Caesarius, indeed, did not escape trials from Julian, who contrived by every means to draw to his side such a talented and highly educated man; but how these trials served only as a testimony to the firmness and unshakability of his Christian convictions can be seen from the following words of St. Gregory, spoken in praise of his brother: "What dullness," exclaims Gregory, "and even madness—to hope that one could ensnare Caesarius, my brother and the son of such parents! Let it be permitted to prolong the word and to delight in the narrative, as those present at this wondrous deed delighted! The valiant man, having fortified himself with the sign of Christ and, instead of a shield, covering himself with the great word, stands before one mighty in arms and great in eloquence, loses not his firmness upon hearing flattering speeches, but appears as a wrestler, ready to contend in word and deed against one strong in both. And so the arena is opened; behold the athlete of piety! On one side is Christ the Prize-giver, arming the wrestler with His sufferings; on the other, a cruel ruler, now seducing with friendly eyes, now terrifying with the vastness of his power. And there are also two kinds of spectators: some still remain in piety, others have already been carried away by the ruler; but both observe attentively what turn the matter will take; and the thought of who will conquer throws them into greater confusion than the combatants themselves. Did you not fear for Caesarius? Did you think that success would not correspond to zeal? But doubt not: victory is with Christ, Who has overcome the world... Caesarius defeated all his verbal wiles, rejected hidden and open seductions as childish toys, and loudly proclaimed that he was a Christian and would be a Christian; yet the emperor did not dismiss him entirely. He greatly desired to enjoy and boast of Caesarius's learning"109.
Однако же, Кесарий, вскоре после этого столкновения с Юлианом, оставил его двор и возвратился на родину; здесь оставался он до смерти царя-богоотступника. Но, как только взошёл на престол Иовиниан, он снова был приглашён ко двору и восстановлен в прежнем звании и должностях с особенными почестями. Смерть Иовиниана не изменила его положения. Валент также ценил его достоинства и заслуги и, чтобы поставить Кесария на путь высших почестей, он дал ему звание квестора или хранителя царских сокровищ в Вифинии. Во время его пребывания в Никее, главном городе этой области, было в 368 г. страшное землетрясение; почти все жители погибли под развалинами своих жилищ. Один из немногих спасся Кесарий, выйдя невредимым из-под развалин своего дома. По этому поводу брат его Григорий написал ему следующее письмо: «для людей благомыслящих и страх не бесполезен... даже скажу – прекрасен и спасителен. Хотя и не желаем себе, чтобы случилось с нами что-нибудь страшное, однако же вразумляемся случившимся, потому что душа страждущая близка к Богу, и у всякого избегнувшего опасности сильнее привязанность к Спасителю. Поэтому, не станем огорчаться тем, что участвовали в бедствии, а напротив того, возблагодарим, что избежали бедствия, и не будем перед Богом инаковы во время опасностей, а инаковы после опасностей... Но живём ли на чужой стороне, ведём ли жизнь частную, отправляем ли общественную службу, – одного будем желать: последовать Тому, Кем мы спасены, и принадлежать к Его достоянию, немного заботясь о том, что малоценно и пресмыкается на земле. И тем, кто будет жить после нас, оставим такое после нас повествование, которое бы много служило к славе нашей, а много и к пользе душевной. Но это и есть урок самый полезный для многих, что опасность лучше безопасности и бедствия предпочтительнее благоденствия. Если до страха принадлежали миру, то после страха стали принадлежать Богу... Обо мне будь уверен, что усердно желаю и всего более молюсь – устроить нужное к твоему спасению и поговорить о том окончательно»110.
However, Caesarius, soon after this clash with Julian, left his court and returned to his homeland; here he remained until the death of the emperor-apostate. But as soon as Jovian ascended the throne, he was again invited to court and restored to his former rank and offices with special honors. The death of Jovian did not change his position. Valens also valued his merits and services, and in order to set Caesarius on the path of higher honors, he gave him the rank of quaestor, or keeper of the imperial treasures in Bithynia. During his stay in Nicaea, the chief city of that province, there was in 368 a terrible earthquake; almost all the inhabitants perished under the ruins of their dwellings. One of the few who survived was Caesarius, who came out unharmed from under the ruins of his house. On this occasion his brother Gregory wrote him the following letter: "For right-minded people, even fear is not useless... indeed I say—it is beautiful and salvific. Although we do not wish that anything terrible should happen to us, yet we are instructed by what has happened, because a suffering soul is near to God, and for everyone who has escaped danger, attachment to the Savior is stronger. Therefore, let us not be grieved that we shared in the calamity, but on the contrary, let us give thanks that we escaped the calamity, and let us not be before God one way in times of danger and another way after danger... But whether we live in a foreign land, lead a private life, or perform public service—let us desire one thing: to follow Him by Whom we are saved, and to belong to His inheritance, caring little for what is of little value and creeps upon the earth. And to those who will live after us, let us leave such a narrative after us as will serve much for our glory, and much also for the benefit of the soul. But this is the most useful lesson for many: that danger is better than safety, and calamities are preferable to prosperity. If before the fear we belonged to the world, then after the fear we have come to belong to God... Be assured of me, that I earnestly desire and above all pray—to arrange what is necessary for your salvation and to speak of it definitively."110
Святым словам Григория соответствовало такое же настроение души брата его Кесария, и вскоре, отвратясь от всего, что мир считает привлекательным, он посвятил себя служению единому Богу. Но земная жизнь его была непродолжительна. Вскоре после землетрясения он тяжко заболел и скончался. Останки его были перенесены и погребены в Назианзе. Брат его Григорий почтил его надгробным словом111.
The holy words of Gregory were matched by a like disposition of soul in his brother Caesarius, and soon, turning away from everything that the world considers attractive, he devoted himself to the service of the one God. But his earthly life was short. Soon after the earthquake he fell grievously ill and reposed. His remains were transferred and buried in Nazianzus. His brother Gregory honored him with a funeral oration.111
Изложив его прежде, можно дополнить его подробностями, характеризующими в особенности личность Кесария: – «рассмотрим ещё и то, – говорит Григорий, – Кесарий не будет начальствовать, но и у других не будет под начальством; не станет вселять в иных страха, но и сам не убоится жестокого властелина, иногда недостойного, чтобы ему начальствовать, не станет собирать богатства, но не устрашится и зависти, или не повредит души несправедливым стяжанием и усилием присовокупить ещё столько же, сколько приобрёл. Ибо таков недуг богатолюбия, что не имеет предела в потребности большего и врачует себя от жажды тем, что непрестанно пьёт... Кесарий не сложит новых речей; но за речи не будет в удивлении; не будет рассуждать об учении Гиппократа, Галлена и их противников, но не станет страдать и от болезней, из чужих бед собирая себе скорби; не будет доказывать положений Евклида, Птоломея и Герона, но не станет и сетовать о надмевающихся без меры невеждах; не станет показывать своих сведений в учении Платона, Аристотеля, Пиррона, Демокритов, Гераклитов, Анаксагоров, Клеаноов, Епикуров и ещё не знаю кого из почтенных стоиков или академиков, но не будет и заботиться о. том, как решить их правдоподобия. Нужно ли мне упоминать и о чём-либо другом? Но что, конечно, всякому дорого и желательно: у него не будет ни жены, ни детей. Зато и сам не станет их оплакивать, ни ими не будет оплакиваем; не останется после других и для других памятником несчастия. Он не наследует имения, зато будет иметь наследников, каких иметь всегда полезнее и каких сам желал, чтобы переселиться отсюда обогащённым и взять с собой всё своё. И какая щедрость! Какое новое утешение! какое великодушие в исполнителях! Услышана весть, достойная общего слышания, и горесть матери истощается, прекрасным и святым обетом – всё, что было у сына, всё его богатство отдать за него в погребальный дар и ничего не оставлять ожидавшим наследства. Уже ли и сего недостаточно к утешению?»112.
Having set it forth earlier, it can be supplemented with details that particularly characterize the person of Caesarius: "Let us consider also this," says Gregory, "Caesarius will not be a ruler, but neither will he be under the authority of others; he will not instill fear in others, but neither will he himself fear a cruel master, sometimes unworthy to rule; he will not amass wealth, but neither will he fear envy, nor will he harm his soul by unjust acquisition and effort to add as much again as he has acquired. For such is the malady of love of riches, that it has no limit in the need for more and heals itself from thirst by drinking unceasingly... Caesarius will not compose new speeches; but neither will he be in admiration for speeches; he will not discourse on the teachings of Hippocrates, Galen, and their opponents, but neither will he suffer from diseases, gathering sorrows for himself from the misfortunes of others; he will not demonstrate the propositions of Euclid, Ptolemy, and Hero, but neither will he lament over the immoderately arrogant ignorant; he will not display his knowledge in the teachings of Plato, Aristotle, Pyrrho, the Democrituses, the Heraclituses, the Anaxagorases, the Cleantheses, the Epicuruses, and I know not who else among the revered Stoics or Academics, but neither will he concern himself with how to resolve their plausibilities. Need I mention anything else? But what is certainly dear and desirable to everyone: he will have neither wife nor children. But then neither will he himself mourn them, nor be mourned by them; he will not remain after others and for others a monument of misfortune. He will not inherit property, but he will have heirs, such as it is always more useful to have and such as he himself desired, in order to depart from here enriched and to take all that is his with him. And what generosity! What new consolation! What magnanimity in the executors! A report has been heard, worthy of universal hearing, and the grief of the mother is exhausted, by a beautiful and holy vow—to give all that her son had, all his wealth, for him as a funeral gift, and to leave nothing to those who expected the inheritance. Is even this not sufficient for consolation?"112
Сам св. Григорий имел однако же очень много причин сильно скорбеть о смерти Кесария, так как сверх боли утраты любимого брата на нём одном остались все заботы по управлению имениями своих родителей и Кесария, наследство после которого было назначено на дела благотворительные. Кесарий умирая говорил: хочу, чтобы всё моё досталось нищим. – «Как скоро умер он, – говорит св. Григорий о Кесарии, – один я терплю скорби и горести. Из имения, каким владел брат, иное поглотила разверзшаяся земля, когда и сам он был покрыт развалинами Никеи, а иное демон предал расхищению руками негодных людей... О Кесарий мой! И досточтимое имя! – прибавляет он, – как утренняя звезда блистал ты при царском дворе, занимая первое место по мудрости и кроткому нраву, имея у себя многих сильных друзей и товарищей; для многих изобретал ты врачевства от тяжких телесных недугов; многих своими благодеяниями избавлял от нищеты; но теперь ты умер и насытил многих псов, которые отовсюду обступили меня и лают»...113.
St. Gregory himself, however, had very many reasons to grieve deeply over the death of Caesarius, since, besides the pain of losing a beloved brother, upon him alone fell all the cares of managing the estates of his parents and of Caesarius, whose inheritance was designated for charitable works. Caesarius, dying, said: I want all that is mine to go to the poor. "As soon as he died," says St. Gregory of Caesarius, "I alone suffer sorrows and griefs. Of the property which my brother possessed, part was swallowed up by the opened earth, when he himself was covered by the ruins of Nicaea, and part a demon gave over to plunder by the hands of worthless men... O my Caesarius! And name worthy of honor!" he adds, "Like the morning star you shone at the imperial court, occupying the first place in wisdom and gentle disposition, having many powerful friends and companions; for many you devised remedies for grievous bodily ailments; many you delivered from poverty by your benefactions; but now you are dead, and you have sated many dogs, which from all sides have surrounded me and bark..."113
Это были люди, которые, по выражению св. Василия Великого, принявшего и в этом случае дружеское участие в положении св. Григория, «не боялись Бога, а может быть и вынужденные великостью бедствия, напали на него под предлогом, что Кесарий брал у них деньги. Убыток ему не тяжёл, – продолжает говорить Василий о друге своём Григории114, – потому что издавна научился он ни во что ставить богатство», – но так как окружавшие Кесария перед его смертью недобросовестно воспользовались большей частью его имущества, то Григорию пришлось иметь много «оскорбительных и несносных беспокойств» при исполнении завещания его брата со стороны ложных заимодавцев Кесария, от каковых и просил св. Василий магистра Софрония защитить его кротчайшего и смиреннейшего друга...
These were people who, in the words of St. Basil the Great, who also in this case took a friendly part in the situation of St. Gregory, "did not fear God, and perhaps even compelled by the greatness of the calamity, attacked him under the pretext that Caesarius had taken money from them. The loss is not grievous to him," continues Basil speaking of his friend Gregory,114 "because he has long since learned to count wealth as nothing," but since those who surrounded Caesarius before his death dishonestly made use of the greater part of his property, Gregory had to endure many "insulting and unbearable troubles" in executing his brother's will from the false creditors of Caesarius, from whom St. Basil asked the magistrate Sophronius to defend his most gentle and humble friend...