Orthodox Translations

Lives of the Saints, in Russian and English

Translations of Orthodox lives of the saints. Each work keeps the structure of its original edition and shows the original next to the English, paragraph by paragraph. Invited contributors suggest corrections, editors review them, and every change is kept in a public history.

St. Dimitri of Rostov · 1651–1709

Lives of the Saints

свт. Димитрий Ростовский. Жития святых

Russian edition: Moscow: Synodal Press, 1904–1911

Translated
100% (55,926 of 55,926 paragraphs and notes)
Contents
1,156 lives and readings on 366 days
Review
0 reviewed · 0 edited · 55,926 AI draft
License
CC BY-SA 4.0 (English); original in the public domain

Contents

St. Filaret of Chernigov · 1805–1866

Lives of the Saints

свт. Филарет (Гумилевский), архиепископ Черниговский. Жития святых, чтимых Православною Церковию

Russian edition: St. Petersburg: I. L. Tuzov, 1892 (12 vols.)

Translated
100% (18,390 of 18,390 paragraphs and notes)
Contents
1,343 lives and readings on 366 days
Review
0 reviewed · 0 edited · 18,390 AI draft
License
CC BY-SA 4.0 (English); original in the public domain

Contents